Archivo

Entradas Etiquetadas ‘Quebec’

Seguimos esperando

Viernes, 23 de Julio de 2010

Ya tengo casi un mes de haber escrito mi última entrada. Pero no ha pasado nada desde que enviamos los documentos al federal. Seguimos esperando!… realmente vivimos en este proceso emociones extremas.

Nuevamente vuelvo a sentir desespero y angustia de no tener noticias! Ahora que estamos esperando órdenes médicas todo está en calma!

Me enfurece el hecho de llamar a la Embajada en Caracas y ver que no logramos más que pasear por todo el sistema telefónico y ningún mortal nos atiende el teléfono.

Bueno, de vez en cuando es bueno descargar lo que se siente.

General , , ,

Traducir Documentos para el Federal

Martes, 29 de Junio de 2010

Desde hace poco las reglas del juego han cambiado, ahora nos corresponde entregar algunos documentos traducidos a la Embajada de Canadá en Caracas para el trámite de la visa.

Hemos corrido con la suerte de encontrar gracias a la recomendación de un compañero de proyecto a la Señora Isabel Teresa López de Maracaibo. Ha sido un angel en este camino, es traductora oficial, muy responsable con el trabajo y sobre todo con muy buen precio. Quien desee los datos de ella no dude en preguntarlos que con gusto se los enviaré.

Por cierto, hoy enviamos nuestro Dossier con el CSQ para la Embajada en Caracas, apenas reciba noticias les cuento ;)

General , ,

Recogiendo los documentos para el Federal

Martes, 15 de Junio de 2010

Aún con la alegría de tener nuestro CSQ, viene el calvario para recolectar los documentos a enviar al Federal.

Si, realmente se ha vuelto un calvario. Esos documentos que debemos entregar traducidos han sido la piedrita de tranca, ya que como estamos en Barinas, dirán los del centro, puro monte y culebra; ha sido una odisea certificar, notariar y demás estos documentos.

Gracias a la compañera Ambar (Está también en el proceso de Inmigración por Quebec) quien amablemente me hizo llegar un modelo de la carta del abogado, pudimos hacerla y llevarla a la notaría para que nos autenticaran las copias fotostáticas de: las partidas de nacimiento, acta de matrimonio, cédulas y pasaportes.

Pero, como en este país debe existir siempre una tranquila para variar, esta nos fue rechazada, y la notario dijo que no firmaba eso y punto!… así que luego de tanto rogarle por lo menos quedó en notariarnos solo las fotocopias de las cédulas y de los pasaportes.

Ya teníamos la mitad!, faltaban las partidas de nacimiento y el acta de matrimonio, por lo que nos fuimos al Registro Civil Principal, para que nos certificaran esto. Estos trámites, tienen precio de Bs. 54 por documento, sin embargo ellos allí insistieron que teníamos que pagar era una autenticación de firma por Bs. 130; cosa que no me parece, pero ellos decían que eso es lo que ellos sacan, aunque tienen el precio publicado tanto de la certificación como de la autenticación de firma. En fin!… necesito eso y preferí no darme mala vida.

Solo resta esperar el tiempo en que se demoran ambos entes en hacer estos documentos para enviarlos a la traductora; quien es una persona super especial que me recomendó el compañero Gustavo Vargas. Nos ha atendido de maravilla, es una señora mayor, cariñosa, atenta y sobre todo muy clara de lo que hay que hacer. Y muy buen precio! ;)

Muchos traductores que contactamos nos exigían que los documentos tenían que ser llevados al Ministerio de Relaciones Interiores y al de Relaciones Exteriores, cosa que no es necesario.

En fin, seguimos en la lucha!… esperamos tener todo listo para entregarlos la próxima semana en Caracas.

Por cierto, si alguien me pudiese aclarar los montos para mandar hacer el cheque de gerencia, mucho les agradecería, ya que en la tabla de costos que aparece en la Embajada de Canadá en Caracas indican lo siguiente:

Servicios Para Residencia Permanente

Bs F CAD$
Trabajador Calificado – Aplicante, pareja, dependientes mayores de 22 años

1380

550

Dependientes menores de 22 años

380 150

Empresario o inversionista – Aplicante

2630 1050

Derecho de Residencia Permanente

1230 490

Por lo que no estamos seguros si nos corresponde la tarifa de 1380 o 1230 tanto a mi como a mi esposo. Lo que si estamos seguros es que por el niño cancelaríamos Bs. 380.

Gracias por su colaboración!

General, Quebec , , ,

Con CSQ en Mano!

Jueves, 3 de Junio de 2010

Buen día amigos. Perdonden que apenas es que estoy publicando oficialmente la noticia de que tenemos CSQ.

El miércoles a la 1:30 p.m. fue nuestra cita con el Sr. Raymond Beauchesne. Excelente persona, muy respetuoso, muy alegre y risueño.

Nos atendió muy bien desde el comienzo. Un cálido saludo aperturó nuestra entrevista, que cabe señalar fue en un 99% en francés. Sin embargo no se asusten, se le comprende todo con claridad ya que él expresa las palabras muy pausadas, claras y con mucha serenidad. Yo podría decir que aunque estuvimos con él una hora exacta, la entrevista se vió como una conversación entre amigos. Una vez que nos indicó como iban a ser las reglas durante la entrevista, nos solicitó los pasaportes, luego iba leyendo lo que tenía registrado en su laptop sobre la información que habíamos enviado a México; deteniéndose de vez en cuando a solicitar un documento en original para corroborar lo que ya tenía.

Adicional a los documentos le preguntó a mi esposo si éramos de Caracas. Cuando él le dijo que no, que veníamos de Barinas, le preguntó que cuándo habíamos llegado y qué habíamos hecho esa mañana. Luego en inglés le preguntó que le explicara cómo había hecho para aprender el idioma y cuando a mi esposo se le atravesaba una palabra en francés, el se reía y le decía que no se preocupara.

Luego se concentró unos 5 minutos en mi preguntándome por algunos documentos de mis estudios y nada más.

Luego de darle unos cuentos clicks a su laptop nos dijo que nos felicitaba que habíamos aprobado. Y nos imprimió los CSQ de los tres (mi esposo, mi niño y yo).

Al final nos dio algunas indicaciones, y ahora solo resta preparar todo para llevar los documentos a la embajada para solicitar la visa.

Gracias a todos por sus mensajes, sus buenos deseos. Se los agradezco enormemente.

General , , ,

Preparando todo para la entrevista

Viernes, 28 de Mayo de 2010

Solo nos quedan cuatro días para la entrevista!.

Realmente ya bajó algo la tensión, gracias a los comentarios, mensajes, anecdotas y demás con respecto al entrevistador y la experiencia de algunos ya entrevistados.

Esperamos no olvidar nada, tenemos ya en orden los documentos que ellos nos van a solicitar según la carta que nos llegó con la hora y fecha de la entrevista.

Igualmente tenemos nuestro “Dossier” que como se ve en la web existen muchos modelos, patrones, aunque todos buscan el mismo fin, dar a demostrar que si investigamos, estudiamos y mostramos interés en querer vivir en Quebec; hay algunos muy completos, otros más sencillos lo que hace más dificil a la hora de armarlo, ya que no se sabe a ciencia cierta si realmente estará completo o no.

Puedo sugerirle a quienes comiencen a ir armando o montando su dossier es colocar allí lo que consideren importante del lugar donde van a vivir, por ejemplo:  nosotros tenemos un nene de 4 añitos, pues buscamos información de centro de salud, centros educativos, y todo lo que consideramos necesario para nuestro niño en caso de alguna necesidad.

Analizamos las ciudades que conforman la provincia de Quebec comparando aquellas en donde nuestra profesión brindara más oportunidades laborales.  Quizás se pregunten… ¿cómo saber esto? pues en http://travailleraucanada.gc.ca/listeCompleteCNP-fra.do coseguirán mucha información de los oficios y/o profesiones.  Realmente se los recomiendo.  (Gracias Herlind, por habermelo dado!)

Buscamos lugares donde podríamos vivir, en diferentes zonas de Montreal, ya que es esta la ciudad que consideramos la mejor opción para comenzar.

Hicimos un presupuesto para los primeros 3 meses, donde incluimos servicios básicos, alquiler, teléfono, gas, internet, gastos en alimentos, ropa (por si acaso el frio nos golpea muy duro, venimos de una ciudad caliente), transporte, otros.

Hicimos un plan para la primera semana, segunda semana, tercera semana, ojo!… todo esto es un supuesto. La idea como dije es demostrar que realmente estamos interesados en adaptarnos a la vida e irnos involucrando en el quehacer quebequense.

Se que este post es muy vago para lo que podría escribir, sin embargo espero la próxima semana poderlo completar y hacer un verdadero post informativo para quienes vienen detrás de nosotros en este proyecto; que por cierto es otro tema que quisiera abordar en mi blog.

Por ahora lo dejo hasta aqui!…

Bonne nuit tout le monde!

General, Personal , , , ,