Tramitando la licencia de conducir.

Hoy vengo a comentarles cómo tramité mi licencia de conducir en Montreal.  Cabe señalar que se deben presentar dos exámenes, uno teórico y otro práctico como en nuestro país.

Lo primero que hice fue ir al Consulado Venezolano con mi cédula de identidad y mi licencia de conducir venezolana, para solicitar la traducción de la licencia (es un requisito obligatorio).

Luego llamé a la SAAQ (Société de l’assurance automobile) para solicitar la cita del examen teórico.  Esto lo hice los primeros días de septiembre y me la dieron para el 18 de octubre.

Los requisitos que me pidieron fueron:

  • La carta de residente permanente.
  • La licencia de mi país junto con la traducción que me dio el consulado.
  • Una prueba de residencia (la planilla de confirmación de residencia permanente).
  • La tarjeta RAMQ.

El día del examen teórico al llegar en la recepción me dieron un número y pasé a la sala de espera (habían muchas personas), me tocó esperar a que llamaran mi número; cuando por fin me llamaron la persona que me atendió me creó el expediente, sacó fotocopias, me hizo leer algunos compromisos y me hizo firmar.  Yo preocupada por pagar le pregunté y me dijo que aún no, que esperara que me volverían a llamar.  Cuando apenas me estaba sentando me volvieron a llamar; esta vez para tomarme la foto.  Volví a preguntar si ahora si tenía que pagar, me dijeron que no, que me volverían a llamar.  Me senté por unos 15 minutos y me llamaron otra vez, esta vez me hicieron un pequeño examen de la vista en un aparato.  Todo bien, y ahora si, debía pagar.  Pagué 10,10 $CAN.  La señora que me atendió me preguntó en qué idioma quería hacer el examen ya que se puede presentar en: francés, inglés o en español.  Y no me lo van a creer… pero lo presenté en Francés.  Luego me indicó que ahora si podía pasar a la sala de examen para hacerlo.  Confieso, estaba asustada!.

El examen no tiene duración fija, puedes tomarlo con mucha calma. Se presenta en pequeños cubículos que tienen una pantalla táctil y ahí vas seleccionando tus respuestas, realmente es sencillo de usar.  El examen está dividido en tres partes: una de señalización, otra de código de seguridad, y otra sobre la forma de conducir y seguridad en la calle.  El sistema a medida que vas respondiendo te va corrigiendo y te va indicando cuántas respuestas has acertado, cuántas has fallado y cuántas oportunidades tienes de fallar.  Por ejemplo, una de las partes  contenía 16 preguntas, de las cuales debía acertar 12 para aprobarla.

Para dar por aprobado el examen se deben pasar las tres partes.  Afortunadamente en mi primer intento lo aprobé.

Al terminar el examen me imprimieron otro número y me indicaron que con ese me iban a volver a llamar para entregarme los resultados.  No se preocupen que eso es puro formalismo, ya que cuando se termina el examen el sistema te felicita si lo apruebas.

Cuando me llamaron, la persona me felicitó y con ella concreté la fecha para mi examen práctico.  Escogí el 31 de octubre.

A los 4 días de haber presentado ese examen teórico me llegó un carnet de SAAQ con mi foto, número de expediente y otros datos.

Como yo había escuchado de muchos casos donde las personas han reprobado ese examen, no me aguanté!!! por lo que el viernes 28, me fui a la SAAQ, y pregunté cómo podría conseguir un carro para ese día del examen.  Ellos me entregaron una planilla donde estaban todas las escuelas cerca a ellos donde podía averiguar.  Así que me fui caminando y fui preguntando, donde me convenció me metí y alquilé el carro para el 31 de octubre, me costó 50,00 $CAN y con ellos mismos cuadré una hora de práctica para el mismo día del examen pero en horas de la mañana.

De verdad que mientras hacía esa práctica (la misma ruta del evaluador) y escuchaba todo lo que este señor me decía, pensé que sería un completo milagro si llegase aprobar ese examen; casi que me desmoralizó.  Para mi, era como muy exagerado, sin embargo intenté agarrarle todo lo que el me decía.  Se podrán imaginar como me vería él, que me dijo que me aconsejaba que no presentara el examen, que lo aplazara.  Pero me dije a mi misma, si no me ha derrumbado una inmigración, mucho menos manejar que lo que he hecho por tantos años.  Así que me lancé!… me fui directo al examen.  Solo esperé unos 20 minutos a que me llamaran, pagué los 25 $CAN por el examen y a los 10 minutos comenzó la prueba.

El evaluador, muy formal, se presentó y me entregó las llaves del carro, me dijo que con anticipación el me iba a dar las instrucciones, que en caso de que no dijera nada, era porque tenía que manejar derecho.  Y así fue, cuando salimos del estacionamiento del SAAQ, estaba a cuatro ojos mirando letreros, señales de velocidad, buscando escuelas cerca, de todo hay que estar pendiente.  Recordé que en cada esquina donde hay una señal de pare, hay que detener el carro a 0 Km/h; los puntos ciegos hay que verificarlos antes y durante la incursión en la vía.  Estuve pendiente de no olvidar señalar mi cruce, en fin!… de todo!.  Creo que ha sido la primera vez en mi vida que he manejado con tanta precaución.

Veía que el evaluador estaba muy conforme.  Entramos al estacionamiento de la SAAQ y me indicó que estacionara en retroceso, la primera vez fue fatal, tanto así que le dije que me disculpara, que estaba aún nerviosa que lo iba a intentar, saqué el carro y otra vez marcha atrás.   Cuando quedó completamente estacionado, me indicó que saliéramos de ahí para dejar el carro en el mismo lugar donde estaba (todo esto dentro del estacionamiento).  Yo estaba muy contenta porque había estado todo bien, y en eso no vi el último pare, justo ya para meterme en el puesto y el ha frenado el carro que me dio un susto enorme y lo miré.  Fue allí donde me dio un sermón de casi 40 minutos.  Creo que me puse de todos los colores.  Y solo le dije que me disculpara, que él tenía razón, que fue una imprudencia mía haberme descuidado.  Me dijo que continuara y se quedó callado.  Estacioné el carro, lo apagué y me bajé.  Y volvió a tocar el tema del pare que me pasé y me dijo, que había conducido muy bien durante todo el tramo, que había sido muy seguro la forma como lo hice sin embargo que nunca debía pensar que ya había pasado el peligro, que en cualquier estacionamiento hubiese podido haber ocasionado un choque.  Pero que el me iba a dar la licencia.  WUAO!!!!… que alegría y qué alivio sentí.

Me hicieron esperar otros 15 minutos para que me volvieran a llamar, allí me preguntaron si quería pagar la licencia de una vez, pagué 90,93 $CAN.  Y me dieron una provisional (un papelito normal).

Este viernes 4 de octubre me llegó la licencia laminada a la casa por Postal Canada.  Así que ya otro trámite logrado.  Falta mi esposo!

PD:  He escuchado que las personas que pierden alguna de las partes del examen teórico, pueden volver a presentar solo la parte que perdió, pero deben pagar completo los 10,10 $CAN.

Arrivando a Canadá… Primeros cuatro meses.

Hoy estamos cumpliendo cuatro meses de haber arrivado a Montreal.  Han sido cuatro meses cargados de mucha actividad, mucho por hacer; donde cada día nos enfrentamos a distintas situaciones con las cuales aprendemos a desenvolvernos con mayor facilidad y propiedad.

Tenemos un ritmo de vida que nos gusta mucho, mi esposo en el trabajo, mi niño en el colegio y yo terminando mi francisación.  Aunque confieso!,  estoy loca por conseguir un trabajo que me ayude a aportar económicamente algo a la casa.

En resumen… en estos cuatro meses hemos aprendido que:

  • Los contratos de servicios en su mayoría, son a largo plazo (2 o 3 años)
  • La puntualidad vale oro!… nunca se llega tarde a una entrevista o cita.
  • La leche y productos lácteos son bastante costosos.
  • En cualquier rincón de Montreal, se consigue un centro de ayuda al inmigrante.
  • En las iglesias de habla francesa asiste muy poca gente, a las de habla hispana asisten muchos latinos.
  • La gran mayoría de las historias de parejas separadas ya traían una secuela de sus países de origen.
  • Si se quiere tener una mejor idea del clima, es aconsejable revisar el canal de la predicción meteorológica todos los días antes de salir de casa.
  • Se sorprenden cuando se enteran que uno cocina todos los días para las tres comidas.  Sobre todo, si dices que madrugas a cocinar.
  • Para alquilar hay que tomar en cuenta muchas cosas:  tipo de vivienda, futuros vecinos, servicios cerca y sobre todo el transporte.  Si no hay una estación de metro cerca, por lo menos que los buses sean de mayor frecuencia.  Lo agradecerán en el invierno (dicho por la gente de aquí).
  • Cuando uno piensa que tiene un problema, es porque no ha escuchado el problema de los demás.
  • En invierno las personas se deprimen mucho.  Alta taza de suicidios; de las cuales no se hace mención en las noticias.  (Dicho por los quebequenses)
  • Muchas personas utilizan bicicletas, no solo lo hacen por comodidad, sino por salud y por el planeta.
  • La población afrodescendiente es más abundante de lo que se puedan imaginar.
  • Aquí el tiempo pasa volando.
  • Hay una gran cantidad de eventos culturales en la ciudad.  Muchos de ellos gratuitos.
  • Las ayudas sociales si funcionan… el gobierno está pendiente de que como inmigrante recibas lo que te corresponde.
  • Si llega durante el verano y tiene niños, haga el esfuerzo de inscribirlo en un campamento de verano.  No solo le facilitará la integración a su hijo, sino que le permitirá a usted hacer sus diligencias o comenzar su curso de francés.

Esto y mucho más!…

Ven con una actitud de disfrutar todo… lo bueno y lo malo.  Lo bueno, tranquiliza; lo malo, fortalece.

Curso de Francés a tiempo completo en Montreal

Muchos de los inmigrantes que llegamos a Montreal, nos vemos en la necesidad de continuar con el estudio del francés.
No se qué hace la gran mayoría, pero yo, una vez que llegue a Montreal, fui a la organización La Maisonnée, allí nos registramos como nuevos inmigrantes y nos informamos de algunas actividades, beneficios, diligencias y muchas otras cosas de interés.  Casualmente el día que asistimos habían iniciado las inscripciones para el curso de francés a tiempo parcial, asi que aproveché ese día y me preinscribí, ya luego tuve que ir a realizar una prueba lingüística para saber en qué nivel me ubicaban.  Las clases a tiempo parcial son de lunes a jueves, 3 horas cada día.   

En este momento llevo 3 semanas de clases y me he sentido muy bien, las clases han sido excelentes y la profesora es un amor… su nombre es Marielle.

Ahora, hablando del tema principal de esta entrada… Asi como me inscribí para la francisación a tiempo parcial, hice mi inscripción para la Francisación a tiempo Completo en línea, es muy sencillo.  Es importante resaltar que toda la comunicación con el Ministerio se hará por email y cuando ellos requieran información te la solicitarán por ahi.   Además, al igual que el curso a tiempo parcial, me enviaron una invitación a una entrevista donde me hicieron una evaluación lingüística para determinar el nivel donde me ubicarían.  Durante esa evaluación me solicitaron redactar en francés un mensaje según la información que me dieron.

Así que luego de 3 semanas de haber realizado la evaluación que menciono; hoy recibí un email donde me informan que ya estoy inscrita al curso, que debo enviar una notificación donde acepte las condiciones del mismo; entre las que puedo mencionar que inicia el 17 de agosto y finaliza el 26 de octubre, las clases son a partir de las 8:30 de la mañana, durante los 5 días de la semana para un total de 30 horas semanales y me indican la institución donde voy a ver mis clases.

Ah!… y por ser el curso a tiempo completo me informaron que la ayuda financiera para la integración lingüística es de 115$ por semana (tengo entendido que todas las personas reciben lo mismo).

Te aconsejo que apenas llegues te inscribas en los cursos de francés, ya que el tratamiento de la solicitud puede llevar algo de tiempo. 

Ventas de Garage

Desde nuestra llegada en mayo y durante todo el mes de junio, es muy común ver las tan mencionadas “Ventas de Garage”.  A mi me sorprendió no el hecho de que éstas ventas se realizaran, sino la cantidad de personas que asisten a ellas.  Por lo que vi, cualquier cosa puede tener un segundo dueño; muchos venden muebles y mobiliarios, equipos de cocina, libros, juguetes de sus hijos, películas viejas, video juegos, vestimenta de invierno y por lo general muchas ventas de garage tienen un área donde colocan los artículos a donar, como ropa, zapatos, abrigos, otras cosas.  Por lo que veo es una cultura totalmente de norteamérica, se ve como los canadienses se deshacen de lo que ya no les es útil en casa. 

Cabe recordar que el 1ero de Julio es el dia de las mudanzas aqui en Montreal.  Por lo que es normal ver este tipo de eventos en los barrios.  Toda venta de garage la anuncian colocando notas en los postes de avenidas principales y algunos lugares como la parada del bus.  Y son realizadas en su mayoría los días sábados y otras en menos cantidad los días domingo.

Según comentarios de algunos immigrantes, las ventas de garage son mejores mientras mejor sea el barrio. 

Recuerden… no necesariamente venden algo que esté malo o feo.  Muchos simplemente han renovado y por eso salen de lo que tenían o se van a otras ciudades por lo que prefieren no hacer la mudanza con todo.

Las compras en el supermercado

Ahora si tengo internet en casa!… Luego de muchos días y muchas cosas por contar, hoy les hablaré sobre las compras en el supermercado.

Aqui, como en nuestro país hay muchos lugares para hacer las compras.  Entre los que he visto, les puedo mencionar:  Metro, Provigo, Esposito, Super C, Maxi, otros.

A mi en lo particupar me ha gustado mucho comprar en Maxi, tiene buenos precios se consigue de todo, claro no se si sean los más económicos, pero en comparación de los otros me ha gustado bastante. 

Para los que se preguntan si aqui se consigue de todo, pues yo les diría que si.  Todo lo que me he propuesto conseguir, lo encuentro.

Marché Jean-Talon

Cerca de la Estación Jean Talon, hay un mercado de hortalizas y verduras (Marché Jean Talon) donde se consiguen desde hermosos tomates, frutas, verduras, hasta pequeñas plantas de albahaca, tomate criollito, cilantro, orégano (a mi me encantan y me compré algunas y las tengo en el balcón trasero).  Así que por ejemplo, tengo albahaca fresca para mis comidas.

Para los amantes de las arepitas de Harina Pan.  No es un sueño!… si se puede conseguir aqui, si señor como lo leen… en Montreal se consigue Harina Pan, frente a la estación de D’Iberville hay una tiendita donde se consigue a muy buen precio 2,69$ c/u.  Hasta ahora ha sido el mejor precio que he encontrado.

En Maxi se consiguen para los que les gusta, verduras como plátano, yuca, ocumo, ñame.

Algo que me parece quizás raro es que he leído en algunos blogs que los gastos de comida son máximo 100 dólares por semana y dicen ser una exageración.  Realmente es como raro, ya que por más que hemos evitado llevar “pendejadas” en el mercado, este no baja de 120 $.   Esto incluye la comida y cosas como jabón de baño, colgate, detergente para lavar, papel higiénico, servilletas, especies, otros.

Otro dato importante, los productos lácteos son costosos.  En maxi es donde los he visto a mejor precio.

El precio de la carne varía mucho.  Aún no se por qué.  Pero en general es costosa.  Hemos ido al super y vemos por ejemplo que el pollo está a mejor precio entonces esa semana hemos comprado más pollo, pero es posible que en la próxima semana la carne esté de rebaja.  A qué se debe? no lo sé.  Ojalá alguien que sepa más del por qué de estas cosas lo comparta con todos.

Eso si!… ya verán que las compras de ustedes es muy diferente a la de la gente de aqui.  Por lo general vez a las familias hacer el mercado y salir con: pan, lechuga y algo de fruta; otros compran alimentos ya preparados.  Solo calentar en el micro o ensaladas que ya vienen con todo.

En fin!… hay para todos los gustos.  Si alguna ama de casa quiere saber algo adicional, la invito a que lo pregunte.

¿Conoces algún lugar donde se puedan hacer las compras del mercado?.  ¿Consideras que tienen buenos precios?, ¿Qué producto has encontrado económico y dónde?